让真正的男人回归
一个真正的男人根本不会在意女人眼中的他是怎么样的,他也不在意其他任何人对他的看法,他只会在意自己的内心声音,他只对自己负责。
这篇是2006年最初发表在英国媒体Mail Online上的,由Nirpal Dhaliwal撰写,原名为How Feminism Destroyed Real Men《女权主义如何消灭了真男人》。英文原版请看这里。下面你看到的中文版是由夕颜花了两周时间辛苦得翻译和编辑 – 为了让它更能表达出文章的原汁原味。
我第一次听到这篇文章是在Dr. Paul的课上。这篇文章不仅有丰富的文采,而且它既适合女人,也适合男人读 – 作者独特的视点,从第一人称的角度向我们展示了一个真男人是如何面对女人的,和他眼中的现代“新新女人”和“新新男人”的没落。每次我读到这篇文章的时候,都会感到强烈的男人本性被它唤醒,都会让我对如何做一个男人的概念和形象更清晰。
女人们,如果你在四处寻找理由告诉自己你身边的这些新新男人还是‘条件不错的’,如果你还在纠结于“找一个爱你的,还是你爱的”,我希望你读完这篇文章后,对爱情有新的思考。
男人们,如果你在寻找自己的男性身份,激发本能,追求使命的道路上 – 这是一篇必读。
February 17th, 2012
Vincent